Die Überschrift der Titel-Meldung

“Zu wenig Ordner am Tunnel“.

Ordner kann man, anders als Butter oder Milch, zählen - eher: zu wenige Ordner am Tunnel.

Der vierte Satz im Aufmacher “US-Regierung droht BP”:

“Innenminister Ken Salazar warnte, er sei ‘wütend und frustriert’ über die immer wieder gescheiterte Versuche von BP, das Bohrloch im Golf von Mexiko zu schließen.”

Entweder bestimmt: über die immer wieder gescheiterten Versuche, oder unbestimmt: über immer wieder gescheiterte Versuche.

Der Text zum Titelbild:

“Fünf Spitzenwerke der modernen Kunst sind aus dem Musée d´art moderne de la Ville de Paris geraubt worden. Ihr Wert beträgt mindestens 100 Millionen Euro. Die fünf kleinformatigen Gemälde verraten große Kennerschaft“.

Das generöse Kompliment, dass ihre besten Gemälde die Kennerschaft der Maler verraten, hätte Picasso und Matisse sicher gefreut. Aber auch die Auswahl der Gemälde durch die Diebe verrät Kennerschaft.

Im Aufmacher “EU soll nationale Haushalte überwachen”:

“Die Kommision geht davon aus, dass die Reformen durchsetzbar sind, ohne die EU-Verträge erneut zu ändern.”

Ohne dass sie die Verträge beim Davon-ausgehen ändert, geht die Kommission davon aus, dass die Reformen durchsetzbar sind?

Eher: Die Kommission geht davon aus, dass die Reformen ohne erneute Änderung der EU-Verträge durchsetzbar sind.

Im Aufmacher “SPD enthält sich bei Griechenland-Hilfe”:

“Geschwächt wurde die Position der Sozialdemokraten durch die Ankündigung der Grünen, der Kreditgarantie zustimmen zu wollen.”

Nicht dass sie es wollen werden, haben die Grünen angekündigt. Sie wollen es jetzt schon und haben darum vielmehr ihre Zustimmung angekündigt.

Im Aufmacher “In Athen brennen Banken - drei Tote”:

“An den Demonstrationen nahmen Polizeiangaben zufolge bis zu 30 000 Menschen teil. Ein paar hundert versuchten ins Parlament vorzudringen, wo sie jedoch von der Polizei zurückgedrängt wurden.”

Wenn sie dort zurückgedrängt wurden, haben die Demonstranten nicht nur versucht, ins Parlament zu gelangen, sondern es erreicht.

Im Aufmacher “Köhler geißelt den Finanzkapitalismus”:

“Es sei ‘verständlich und nachvollziehbar’, dass die Bundesrepublik, die ohnehin Europas größter Zahlmeister sei, nicht sofort Geld zugesagt habe, sagte der spanische Außenminister und amtierende EU-Ratspräsident Miguel Angel Moratinos.”

Der spanische Außenminister Moratinos ist nicht EU-Ratspräsident, sondern EU-Ratsvorsitzender. Der sogenannte EU-Ratsvorsitzende leitet den Ministerrat, der von den Außenministern der EU-Länder gebildet wird. Der sogenannte EU-Ratspräsident dagegen leitet den Europäischen Rat, der sich aus den Staatschefs der EU-Länder zusammensetzt. Der amtierende und seit Inkrafttreten des Lissabon-Vertrags ständige EU-Ratspräsident ist der Belgier Herman Van Rompuy.

Im Aufmacher “Griechen brauchen 135 Milliarden Euro”:

“Nach Informationen der Süddeutschen Zeitung hat Griechenland bis Ende 2012 einen Finanzbedarf in Höhe von 150 Milliarden Euro. Nach bisheriger Planung sollte das Land die Hälfte der Summe auf den Kapitalmärkten aufnehmen, die übrigen 75 Milliarden Euro sollten die Euro-Länder und der IWF in Form von Krediten beisteuern. Offenbar hat sich diese Summe mittlerweile deutlich erhöht. Vertreter von SPD und Grünen sprachen nach dem Treffen mit Schäuble, Trichet und Strauss-Kahn von 100 bis 120 Milliarden Euro. Wirtschaftsminister Rainer Brüderle (FDP) nannte während eines Brasilien-Besuchs die Zahl 135 Milliarden.”

Welche Summe hat sich deutlich erhöht, und wie hoch ist welche Summe? Der gesamte Finanzbedarf Griechenlands in den nächsten drei Jahren beträgt nach unterschiedlichen Schätzungen 100, 120, 135 oder 150 Milliarden. Wobei es nach “SZ-Informationen” einmal 150 sind (Text) und einmal 135 (Überschrift). Hier muss man missverstehen, dass die zuletzt genannten 100 bis 135 Milliarden die von Euro-Ländern und IWF zu tragende Hälfte der “deutlich erhöhten” Gesamtsumme seien und nicht die Gesamtsumme selbst.

Der erste Satz im Aufmacher “Flugverbot stoppt Auto-Produktion”:

“Der eingeschränkte Flugverkehr in Deutschland zieht zunehmend die Industrie in Mitleidenschaft.”

Nicht der Flugverkehr lässt die Industrie leiden, sondern die Einschränkung des Flugverkehrs.

Fünfter Satz: “In Europa konnten am Dienstag die Hälfte der geplanten Flüge stattfinden.”

Das Subjekt des Satzes ist “Hälfte”, nicht “Flüge” - daher müsste das Verb im Singular stehen: In Europa konnte am Dienstag die Hälfte der geplanten Flüge stattfinden.

Im Artikel “Täter als Opfer” über die Klage der amerikanischen Börsenaufsicht gegen Goldman Sachs:

“Der Hedgefondsverwalter John Paulson war für die Auswahl der minderwertigen Kredite zuständig, die in das Produkt gepackt wurden, gleichzeitig wettete er gegen deren Verfall.”

Er hat nicht gegen den Verfall der Kredite gewettet, sondern im Gegenteil auf ihren Verfall.