Die ersten Sätze in der Kritik zum Film “Gone, Baby, Gone” von Ben Affleck:

“Der Krimi handelt in der Regel von einer verbrecherischen Störung des Systems. Am Ende ist der Fall aufgeklärt, der Schuldige von der P o l i z e i bestraft, die rechtsstaatliche Ordnung wiederhergestellt.”

Wenn der Schuldige von der Polizei und nicht vom Justizvollzugsdienst bestraft wird, dann ist die rechtsstaatliche Ordnung nicht nur nicht wiederhergestellt, sondern völlig durcheinandergeraten.

Im Leitartikel:

“In der Ukraine überlebte die politische Solidarität der o r a n g e Kräfte um Wiktor Juschtschenko und Julija Timoschenko die Revolution nicht lange.”

Das lag vielleicht an der Unfähigkeit der pro-westlichen orangen Kräfte, richtig zu deklinieren. Eine Orientierung an hiesigen Sprach-Kräften könnte eben dazu führen.

Der erste Satz im Leitartikel:

“Soll die Deutsche Bahn ihren Weg hin zu einem der großen Logistikunternehmen der Welt w e i t e r g e h e n, oder soll sie zurück auf das Format der alten Deutschen Staatsbahn schrumpfen?”

Man kann einen Weg weiter gehen - weitergehen, vorbeigehen dagegen wird man auf einem Weg, wenn man sich nicht mit etwas aufhalten will.