Der vierte Satz im Artikel “Die EU knöpft sich Hedge-Funds-Manager vor”:

“Erfasst werden nur g r ö s s e r e F o n d s - M a n a g e r, deren verwaltete Vermögen bestimmte Mindestschwellen überschreiten.”

Da dabei weniger die Manager selbst groß sind, sondern eher das verwaltete Vermögen, war vielleicht gemeint:

“Erfasst werden nur Manager grösserer Fonds von einem bestimmten Vermögensumfang.”

Der vierte Satz im NZZ-Aufmacher “Schweinegrippe-Virus erreicht Europa”:

“Noch immer befindet sich das E p i z e n t r u m des neuen Grippevirus in Mexiko.”

Ein Epizentrum gibt es nur bei Erdbeben - wie die Vorsilbe “epi-”, “über”, sagt, ist das Epizentrum der Ort auf der Erdoberfläche über dem eigentlichen Zentrum eines Bebens, das ja unter der Erdoberfläche liegt. Hier handelt es sich einfach um ein Zentrum.

Außerdem ist Mexiko nicht das “Zentrum des Virus”, sondern das Zentrum der Seuche - das Zentrum der Epidemie.