Der erste Satz im Aufmacher “Obama und Medwedjew einig über Atomabrüstung”:
“Die Präsidenten der Vereinigten Staaten und Russlands, Obama und Mewedjew, haben sich auf einen neuen Vertrag geeinigt, der die strategischen Nuklearwaffen beider Staaten überprüfbar verringern wird.”
Nicht die Waffen werden verringert - die Zahl der Waffen wird verringert.
Der zweite Satz im Aufmacher “USA und Rusland verschroten Atombomben”:
“Die Präsidenten Barack Obama und Dmitrij Medwedjew besigelten am Freitag in einem Telefonat die Einigung.”
Auch wenn nicht ganz klar ist, wie der Name “Dmitrij Medwedjew” richtig transkribiert wird: “besiegeln” jedenfalls wird mit “ie” geschrieben.
Der erste Satz im Aufmacher “Kunden können auf billigeres Gas hoffen”:
“Energieversorger dürfen eine Erhöhung des Gaspreises nicht allein an die Entwicklung des Ölpreises koppeln.”
Nicht eine Erhöhung darf nicht an eine Entwicklung gekoppelt werden; weder Erhöhung noch Entwicklung sind feste Werte, die an andere Werte gekoppelt werden könnten. Vielmehr darf ein Preis nicht an einen anderen Preis gekoppelt werden.
Entweder: Energieversorger dürfen eine Erhöhung des Gaspreises nicht allein mit der Entwicklung des Ölpreises rechtfertigen. Oder Energieversorger dürfen den Gaspreis nicht allein an den Ölpreis koppeln.
Im Aufmacher “Obama setzt sich mit Gesundheitsreform durch”:
“Hatte die Chefin des Repräsentantenhauses, Nancy Pelos, die Abgeordneten dazu aufgefordert, ‘Geschichte für unser Land zu schreiben’, so würdigte Obama nach der Entscheidung die Verabschiedung der Gesundheitsreform als Jahrhundertereignis.”
Die Sprecherin des Repräsentantenhauses heißt Nancy Pelosi.
Der Einstiegstext zum Aufmacher “Nach der Reformpädagogik“:
“Gemeinschaft gegen Gesellschaft: Das Landerziehungsheim als pädagogisches Kloster, aufgeladen mit den Ideen der Jugendbewegung, ist ein Nimbus.”
Einen Nimbus, einen Glorienschein, kann jemand oder etwas nur haben, aber nicht selbst sein.
Der erste Satz im Leitartikel “Die griechische Krankheit der EU“:
“Zu Beginn des Euro standen zwei Versprechen.”
Anders als Entwicklungen und Prozesse haben Sachen keinen Beginn - auch nicht der Euro. Eher: Vor Einführung des Euro.
Der vierte Satz im Aufmacher “Paris und Berlin wollen Spekulanten bremsen”:
“Regierungsvertreter in Berlin und Paris kündigten an, dass Merkel und Frankreichs Staatspräsident Nicolas Sarkozy einen Brief an EU-Kommissionschef José Manuel Barroso schreiben wollten, in dem dieser zum Handeln aufgefordert wird.”
Nicht wurde angekündigt, dass sie etwas tun wollten, sondern dass sie etwas tun werden. Man kann Handlungen ankündigen, aber nicht den künftigen Willen dazu.