Der fünfte Satz im Leitartikel “Ein Armutszeugnis”:

“Im Streit über Vertriebenen-Präsidentin Erika Steinbach muss man sich fragen, ob Guido Westerwelle zeitweise noch aus den Augen verliert, welchem Land er nun als Außenminister dient.”

“Noch” bedeutet “weiterhin” - verliert Westerwelle also weiterhin etwas aus den Augen, und das zeitweise?

Entweder: “Im Streit über Vertriebenen-Präsidentin Erika Steinbach muss man sich fragen, ob Guido Westerwelle nicht zeitweise aus den Augen verliert, welchem Land er nun als Außenminister dient”,

oder: “Im Streit über Vertriebenen-Präsidentin Erika Steinbach muss man sich fragen, ob Guido Westerwelle noch im Blick hat, welchem Land er nun als Außenminister dient.”

This entry was posted on Dienstag, November 17th, 2009 at 07:31 and is filed under Frankfurter Allgemeine. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.