Der vierte Satz im Aufmacher “Paris und Berlin wollen Spekulanten bremsen”:

“Regierungsvertreter in Berlin und Paris kündigten an, dass Merkel und Frankreichs Staatspräsident Nicolas Sarkozy einen Brief an EU-Kommissionschef José Manuel Barroso schreiben wollten, in dem dieser zum Handeln aufgefordert wird.”

Nicht wurde angekündigt, dass sie etwas tun wollten, sondern dass sie etwas tun werden. Man kann Handlungen ankündigen, aber nicht den künftigen Willen dazu.

This entry was posted on Dienstag, März 9th, 2010 at 19:22 and is filed under Süddeutsche Zeitung. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.